-
1 hoeven
♦voorbeelden:1 dat had je niet hoeven (te) doen • you didn't need/have to do that, there was no need for you to do that; 〈 bij ontvangst van geschenk〉 you shouldn't have (done that)je hoeft niet zo'n keel op te zetten • you don't need to/there's no need to yelldaar hoef je niet bang voor te zijn • you needn't worry about thatik hoef niet zo nodig • I'm not very interested/keen♦voorbeelden:1 het had niet gehoeven • you didn't have to do that, you shouldn't have done thathet mag wel, maar het hoeft niet • you can but you don't have to -
2 dat had je niet hoeven (te) doen
dat had je niet hoeven (te) doenyou didn't need/have to do that, there was no need for you to do that; 〈 bij ontvangst van geschenk〉 you shouldn't have (done that)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had je niet hoeven (te) doen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский